一、带有语法功能的词，可以把它看做整体
就像例句中的最后一个部分「～てないんだよね」，它具有一定的语法功能，我们称他们为连语，如果句子里遇到了这样的连语，我们往往把它看做一个整体，而不是将他拆分成文节，因为它说表达的含义是个整体。与之类似的还有「～てください」、「～ずにいられない」、「にしたがって」、「にともなって」等，这些也都是需要视为整体的。
另外，连语有时会用汉字表记，但因它具有一定的语法功能，所以用平假名书写的情况会比较多，如果是汉字书写，那我们划分文节的时候，划分方式也会有一定的差异。如果出现2个以上的连语连用的情况，那我们要准确地将连语进行拆分
二、当遭遇汉字和外来语，前面可拆分
日语中的独立词有一部分是由汉字及以片假名为主要载体的外来语组成，因为助词的写法基本上是平假名，所以当我们看到这个情况时候，我们就只需在汉字和片假名之前断开，我们就能顺利地对它进行了拆分。例如：「男女の/友情って、俺信じてなくて」。看到这个句子我们就直接在「友情」「友情」「俺信じてなくて」断开，即可完成文节拆分。
三、平假名连续出现，需要特别注意
除了以上两种，日语独立词中也有平假名，因为平假名是和语，没有什么规律可言，这就需要我们自行记忆单词的平假名、汉字中较复杂的词汇，以及只有语法功能的词汇等，这样才能保证进行文节划分时不会出错。还有当句子中都是平假名的时候，我们一定要想方设法找出其中的独立词，只有这样我们才能划分正确。
其实日语中的拆分文节就和中文的断句差不多，当我们练多了，自然也就熟能生巧了。所以大家自用慢慢练，一定能够取得好的结果。
我是光酱，一个语言爱好者，如果想要和我一起学习，请记得关注我哦。如果喜欢我的文章，可以多多点赞、转发、收藏哦。返回搜狐，查看更多